Libros descargables, tiendas bibliográficas on-line y links varios. En la era de los verbonautas, en Mendoza se lanzó un Portal que vincula todas las bibliotecas.
Imaginemos el paraíso de un lector: tener todos los libros del mundo a un click de distancia. Pues ya se sabe que el tesoro de la Biblioteca Digital Mundial (puesto al alcance de cualquier PC gracias a una chispa de la Unesco) hizo que los nostálgicos amantes del papel se convirtieran irremediablemente en verbonautas.
El portal (al que se accede fácilmente tecleando http://www.wdl.org/es/) contiene buena parte del patrimonio cultural de la humanidad, y ya cuenta con más de 11 millones de documentos digitalizados.
Pero, a escala local, también tenemos novedades digitales que buscan agilizar la dinámica cultural de la provincia: una de ellas es el “Portal de Bibliotecas Mendocinas” (www. bibliotecas.mendoza.gov.ar), sitio que busca integrar 68 centros de documentación, con el objetivo de facilitar el rastreo de material, a través del enlace eficiente de bases de datos. Supongamos que un lector equis, un estudiante o un investigador necesita dar, por ejemplo, con textos de literatura autóctona.
Ahora bien: el Portal le ofrecerá a ese usuario, por ejemplo, saber que existe en Luján una biblioteca llamada Tejada Gómez y que en el barrio Ujemvi se halla otra, nominada precisamente “Escritores Mendocinos”.
Entretanto, lanzará el dato de que en la Biblioteca San Martín (que los despistados o los turistas ubicarán gracias al mapita), se encuentra una “Antología” que involucra a Draghi Lucero, Di Benedetto, Casnati, Quiroga, Vega, Sevilla y Tejada Gómez.
“La idea, a mediano plazo, es digitalizar el material para que los usuarios puedan descargar gratuitamente libros autorizados”, explica Facundo Mercadante, director de la Biblioteca San Martín y uno de los impulsores del proyecto.
Hasta ahora, clickeando “Ediciones Culturales” desde el portal, se pueden visualizar en Acrobat y descargar algunas páginas de los libros premiados en el “Certamen Literario Vendimia 2009”: está “Primera Persona” (de Hernán Schillagi), “Cuerpos de mujer sobre plano inclinado” (de Daniel Fermani) y “El hombre de rostro negro” ( de Salvador Vozzi).
Y si bien el proyecto del Portal mendocino está en una etapa inicial, todo indica que la suma de los esfuerzos apunta al lector del XXI. “Una nueva visión de la Biblioteca y un trabajo conjunto para dinamizar la cultura”, ésas, afirma Mercadante, son las brújulas a seguir.
La aventura, hasta ahora, viene bien: en principio, la Biblioteca San Martín ha puesto en movimiento una cantidad de estímulos, entre los que sobresale la campaña “Actitud Lectora”, el proyecto “Tendiendo redes” y una cantidad de talleres y actividades.
Como sea, a los autores locales sigue debiéndoseles un rescate. Textos ya inconseguibles en las librerías, como “Tránsito” de Fernando Lorenzo, podrían encontrar nuevos lectores si circulasen en nuevo formato.
Habrá que esperar un tiempo -quizá no tanto- para que la base de datos se complete con el material de todas las bibliotecas de la provincia. Pero así sabremos hallar lo inahallable, husmear en la tradición y, acaso, expandir nuestra identidad. El desafío está escrito.
Lectura de monitor
Ahora que los bloggers trabajan en simultáneo sobre dos soportes y que los e-books supuestamente compiten con el papel (aunque los editores sostienen que se trata más de una ‘coexistencia’ que de una pugna), los bibliófilos obvian el bostezo del debate y, simplemente, se traen la biblioteca a la pantalla.
Fuera de la dualidad libro electrónico/libro papel, se sabe que la cultura va mutando sus formatos de difusión: de hecho, hay autores como Vázquez Figueroa que editan un mismo libro en versión tapa dura (cara), bolsillo (barata) y gratuita, vía Internet.
Ahora bien, si focalizamos el asunto de la circulación de libros en la red, saltan a la vista nuevos roces competitivos: el caso más relevante es la disputa Google vs Amazon. De hecho, se sabe ya que el buscador presentó un programa que permite a los editores vender versiones digitales de sus obras; algo que, evidentemente, causó problemas con la tienda online.
Están los que adoran el objeto-libro, sin importar el precio. Están los que compran la versión pirata (en el parque Rivadavia, por ejemplo) a la mitad del valor. Y están los internautas que establecen el tránsito de libros en la red: suben y descargan material día a día, obras clásicas o contemporáneas, legales o ilegales, sumando el detalle de las portadas y, a veces, hasta prologando con acierto.
Claro que, fuera de los libros clásicos cuyo autor se sabe fallecido hace un siglo, el resto de la obras circulan de manera clandestina, salvo que el escritor lo consienta.
Algo que, obviamente, emparenta a la literatura con actual movida de la música y del arte visual.
¿Cómo responden los autores a la piratería? O suben directamente su material, entregándolo al mundo, o resguardan celosamente su derecho de autor, o se adaptan a los tiempos y lanzan su obra en más de un formato. Similar al packaging lujoso de los discos, editan para los bibliófilos en papel y, a la vez, suben el texto para descarga.
¿Quién puede arriesgar lo que va a suceder con la industria editorial? John B. Thompson, catedrático y editor que avista el mundo editorial anglosajón desde hace tiempo, observó en el marco de la Feria del Libro que “las ventas de libros digitales son todavía insignificantes”.
Y amplió su visión con un diagnóstico más sorprendente: “La gran ironía de esto es que cuando Bill Gates dijo que la revolución digital destruiría el libro, se gastaron millones de dólares, pero si realmente entienden su impacto en el mundo editorial, verán que produjo el resultado opuesto: hizo al libro inmortal”.
Lo que Tompson explicó, es que los procesos de descarga, copia y tráfico hacen que la gente lea, lea cada vez más.
El proyecto de la Unesco: la Babel en tu PC
Ingresemos a www.wdl.org/es/. De entrada, se hace evidente que portal está en varios idiomas y que ha sido creado con la ayuda de instituciones de renombre de todo el mundo: la Bibliotheca Alexandrina de Egipto, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, las bibliotecas nacionales y algunas instituciones culturales y educativas de más de diez países diferentes.
Entre las joyas que podemos encontrar en este nuevo site, apuntamos: estelas y huesos para oráculos aportados por la Biblioteca Nacional de China; manuscritos científicos arábigos procedentes de la Biblioteca y Archivos Nacionales de Egipto; fotografías antiguas de América Latina conservadas en la Biblioteca Nacional de Brasil; el Hyakumanto darani, una publicación del año 764 custodiada en la Biblioteca Nacional de Japón; la famosa Biblia del Diablo del siglo XIII, perteneciente a los fondos de la Biblioteca Nacional de Suecia.
Queda claro: es una fuente de conocimiento invaluable y -esto es lo mejor- accesible desde cualquier PC.
Links: sitios para acceder a miles de libros
Un rastreo por la web, arroja estos sitios desde donde se puede acceder gratuitamente a libros de distintas disciplinas. Sólo hay que tipear los nombres de estas www en Google para descubrir miles y miles de títulos.
Librodot: 7500 libros ordenados por autor, título, genero y sino en una hoja de cálculo para que la consulta sea aún más fácil.
PlanetaLibro: cerca de 500.000 libros descargados, ordenados por autor, título, categoría y visualizados con portada. Títulos recientes y antiguos.
Urumedia: lista de libros actuales y clásicos.
Portal Planeta: incluye una sección también para intercambio de libros digitales.
ebooks gratuitos:
Bartleby Bartleby: tiene una de las mejores colecciones de literatura, versos y libros de referencia con acceso gratuito.
Biblomania: una gran colección de textos clásicos, libros de referencia, artículos y guías de estudio.
Books-On-Line: un directorio con más de 50.000 publicaciones, la mayoría gratis. La búsqueda de libros se realiza por autor, tema o palabra clave.
Bookstacks: este sitio cuenta con cerca de 100 libros de 36 autores diferentes. Los libros se pueden leer en línea o descargarse en formato PDF.
Bored.com: miles de libros clásicos para leer o transferir a un ordenador. Es posible encontrar libros de música, juegos, cocina, ciencia y viajes.
Classic Book Library: una biblioteca gratuita que contiene libros electrónicos de romance, misterio, ciencia ficción y literatura infantil.
Classic Bookshelf: biblioteca electrónica de libros clásicos. Cuenta con una aplicación especial de lectura para una fácil visualización de documentos.
Classic Reader: colección de clásicos de ficción, poesía, cuentos infantiles y obras de teatro con más de 4000 obras de cientos de autores.
Ebook Lobby: cientos de e-books gratuitos ordenados en categorías que van desde rubros empresariales y arte, hasta informática y educación.
EtextCenter: más de 2.000 e-books gratuitos procedentes de la Biblioteca Etext Center, Universidad de Virginia. Incluyen libros clásicos de ficción, literatura infantil, textos históricos y biblias.
Fiction eBooks Online: cientos de obras de teatro, poemas, cuentos, libros ilustrados y novelas clásicas.
Fiction Wise: obras de ciencia ficción gratuitas. También cuenta con una tienda de libros.
Full Books: miles de libros completos de diverso interés ordenados por título.
Get Free Books: miles de libros gratuitos de casi todos los temas imaginables. Éstos se encuentran disponibles para su descarga inmediata.
Great Literature Online: vasta colección de títulos ordenada por autores. Además de ofrecer textos en formato HTML proporcionan una línea de tiempo biográfica y sección de enlaces web acerca del autor en consulta.
Hans Christian Andersen: colección maravillosa de historias y cuentos de hadas de Hans Christian Andersen.
Internet Public Library: fundada por un grupo de la University of Michigan's School of Information y Michigan SI students. (Contiene una antología con más de 20,000 títulos).
Literature of the Fantastic: pequeña colección de ciencia ficción y libros de fantasía con enlaces a grupos de discusión.
Literature Project Colección: sitio gratuito de textos clásicos y poesía. Este espacio cuenta con un software de lectura en voz que se puede descargar allí mismo.
Magic Keys: cuentos ilustrados para personas de todas las edades.
Many Books: más de 20,000 ebooks gratuitos para un lector de ebook, PDA o iPod.
Master Texts: base de datos gratuita que contiene obras maestras de la literatura, las cuales se pueden buscar por título, tema y autor.
Open Book Project: sitio orientado a la comunidad educativa que proporciona libros de texto gratuitos y otros materiales educativos en línea.
Page By Page Books: cientos de libros clásicos legibles página por página.
Project Gutenberg: más de 25,000 títulos gratuitos están disponibles en el Proyecto Gutenberg.
Adicionalmente se encuentran otros 100,000 títulos a través de sus socios afiliados).
The Online Books Page: listado de más de 30,000 libros gratis albergados en la web de la Universidad de Pensilvania.
The Perseus Digital Library: proyecto creado por la Biblioteca Virtual de la Universidad de Tufts que posee textos clásicos y del mundo renacentista.
Otros:
Sitios en español
Librostauro.com.ar: un site gratuito de libros en español cuya dirección es www.librostauro.com.ar (Al suscribirse envían al usuario un login y el password.
Podés descargar hasta 7 libros por día o toda la colección por orden alfabético en librostauro.com.ar/Megalibros/descargaC.php)
vagos.wamba.com/forumdisplay.php?f=75
intercambia.net/temas/index
php/6-sitios-para-descargar-gratis-libros-online-novedades- clasicos/
www.santuario.cl/libros_gratis.html
www.planetalibro.com.ar/ebooks/eam/index.php
Fuente: Diario Los Andes